33:12. וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS עַמִּים H5971 NMP מִשְׂרְפוֹת H4955 שִׂיד H7875 קוֹצִים H6975 כְּסוּחִים H3683 בָּאֵשׁ H784 יִצַּֽתּוּ H3341 ׃ EPUN ס EPUN

33:12. וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפוֹת שִׂיד קוֹצִים כְּסוּחִים בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ ׃ ס

33:12. יב והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו  {פ}

33:12. וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפֹות שִׂיד קֹוצִים כְּסוּחִים בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ׃ ס

33:12. ‏וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס

33:12. The nations will be burned to ashes; like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.

33:12. Your people will be burned up completely, like thornbushes cut down and tossed in a fire.

33:12. And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

33:12. And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."

33:12. And the people shall be as the burnings of lime: [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.

33:12. And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."

33:12. And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire.

33:12. And peoples have been [as] burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.

33:12. People will be burned until their bones become lime. They will burn quickly like thorns and dry bushes.

33:12. The peoples shall be as the burning of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

33:12. And the people H5971 shall be H1961 [as] the burnings H4955 of lime: H7875 [as] thorns H6975 cut up H3683 shall they be burned H3341 in the fire. H784