BLV
14.
עִיר H5892 קְטַנָּה H6996 וַאֲנָשִׁים H582 בָּהּ מְעָט H4592 וּבָֽא H935 ־ אֵלֶיהָ H413 מֶלֶךְ H4428 גָּדוֹל H1419 וְסָבַב H5437 אֹתָהּ H853 וּבָנָה H1129 עָלֶיהָ H5921 מְצוֹדִים H4685 גְּדֹלִֽים H1419 ׃
MHB
14. עִיר H5892 GFS קְטַנָּה H6996 וַאֲנָשִׁים H582 בָּהּ CPUN מְעָט H4592 וּבָֽא H935 ־ CPUN אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS מֶלֶךְ H4428 NMS גָּדוֹל H1419 AMS וְסָבַב H5437 אֹתָהּ H853 PART-3FS וּבָנָה H1129 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS מְצוֹדִים H4685 גְּדֹלִֽים H1419 AMS ׃ EPUN
BHS
14. הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ וְהַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ וְיָדַעְתִּי גַם־אָנִי שֶׁמִּקְרֶה אֶחָד יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם ׃
ALEP
14. יד עיר קטנה ואנשים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים
WLC
14. עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט וּבָא־אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדֹול וְסָבַב אֹתָהּ וּבָנָה עָלֶיהָ מְצֹודִים גְּדֹלִים׃
KJV
14. [There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
KJVP
14. [There] [was] a little H6996 city, H5892 and few H4592 men H376 within it ; and there came H935 a great H1419 king H4428 against H413 it , and besieged H5437 it , and built H1129 great H1419 bulwarks H4685 against H5921 it:
YLT
14. A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;
ASV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
WEB
14. There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
ESV
14. There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
RV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
RSV
14. There was a little city with few men in it; and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
NLT
14. There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it.
NET
14. There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it.
ERVEN
14. There was a small town with a few people in it. A great king fought against that town and put his armies all around it.