קהלת 9 : 14 [ MHB ]
9:14. עִיר H5892 GFS קְטַנָּה H6996 וַאֲנָשִׁים H582 בָּהּ CPUN מְעָט H4592 וּבָֽא H935 ־ CPUN אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS מֶלֶךְ H4428 NMS גָּדוֹל H1419 AMS וְסָבַב H5437 אֹתָהּ H853 PART-3FS וּבָנָה H1129 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS מְצוֹדִים H4685 גְּדֹלִֽים H1419 AMS ׃ EPUN
קהלת 9 : 14 [ BHS ]
9:14. הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ וְהַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ וְיָדַעְתִּי גַם־אָנִי שֶׁמִּקְרֶה אֶחָד יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם ׃
קהלת 9 : 14 [ ALEP ]
9:14. יד עיר קטנה ואנשים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים
קהלת 9 : 14 [ WLC ]
9:14. עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט וּבָא־אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדֹול וְסָבַב אֹתָהּ וּבָנָה עָלֶיהָ מְצֹודִים גְּדֹלִים׃
קהלת 9 : 14 [ MHOT ]
9:14. עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
קהלת 9 : 14 [ NET ]
9:14. There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it.
קהלת 9 : 14 [ NLT ]
9:14. There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it.
קהלת 9 : 14 [ ASV ]
9:14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
קהלת 9 : 14 [ ESV ]
9:14. There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
קהלת 9 : 14 [ KJV ]
9:14. [There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
קהלת 9 : 14 [ RSV ]
9:14. There was a little city with few men in it; and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
קהלת 9 : 14 [ RV ]
9:14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
קהלת 9 : 14 [ YLT ]
9:14. A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;
קהלת 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. There was a small town with a few people in it. A great king fought against that town and put his armies all around it.
קהלת 9 : 14 [ WEB ]
9:14. There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
קהלת 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. [There] [was] a little H6996 city, H5892 and few H4592 men H376 within it ; and there came H935 a great H1419 king H4428 against H413 it , and besieged H5437 it , and built H1129 great H1419 bulwarks H4685 against H5921 it:
❮
❯