הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 29:16
BLV
16.
בִּרְבוֹת H7235 רְשָׁעִים H7563 יִרְבֶּה H7235 ־ פָּשַׁע H6588 וְצַדִּיקִים H6662 בְּֽמַפַּלְתָּם H4658 יִרְאֽוּ H7200 ׃


MHB
16. בִּרְבוֹת H7235 רְשָׁעִים H7563 AMP יִרְבֶּה H7235 VQQ3MS ־ CPUN פָּשַׁע H6588 וְצַדִּיקִים H6662 בְּֽמַפַּלְתָּם H4658 יִרְאֽוּ H7200 ׃ EPUN

BHS
16. בִּרְבוֹת רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ ׃

ALEP
16. טז   ברבות רשעים ירבה-פשע    וצדיקים במפלתם יראו

WLC
16. בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃



KJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

KJVP
16. When the wicked H7563 are multiplied, H7235 transgression H6588 increaseth: H7235 but the righteous H6662 shall see H7200 their fall. H4658

YLT
16. In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.

ASV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

WEB
16. When the wicked increase, sin increases; But the righteous will see their downfall.

ESV
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

RV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.

RSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases; but the righteous will look upon their downfall.

NLT
16. When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.

NET
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.

ERVEN
16. If the wicked are ruling the nation, sin will be everywhere, but those who live right will win in the end.



Notes

No Verse Added

משלי 29:16

  • בִּרְבוֹת H7235 רְשָׁעִים H7563 יִרְבֶּה H7235 ־ פָּשַׁע H6588 וְצַדִּיקִים H6662 בְּֽמַפַּלְתָּם H4658 יִרְאֽוּ H7200 ׃
  • MHB

    בִּרְבוֹת H7235 רְשָׁעִים H7563 AMP יִרְבֶּה H7235 VQQ3MS ־ CPUN פָּשַׁע H6588 וְצַדִּיקִים H6662 בְּֽמַפַּלְתָּם H4658 יִרְאֽוּ H7200 ׃ EPUN
  • BHS

    בִּרְבוֹת רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ ׃
  • ALEP

    טז   ברבות רשעים ירבה-פשע    וצדיקים במפלתם יראו
  • WLC

    בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃
  • KJV

    When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
  • KJVP

    When the wicked H7563 are multiplied, H7235 transgression H6588 increaseth: H7235 but the righteous H6662 shall see H7200 their fall. H4658
  • YLT

    In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.
  • ASV

    When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
  • WEB

    When the wicked increase, sin increases; But the righteous will see their downfall.
  • ESV

    When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.
  • RV

    When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.
  • RSV

    When the wicked are in authority, transgression increases; but the righteous will look upon their downfall.
  • NLT

    When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.
  • NET

    When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.
  • ERVEN

    If the wicked are ruling the nation, sin will be everywhere, but those who live right will win in the end.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References