BLV
26.
מְזָרֶה H2219 רְשָׁעִים H7563 מֶלֶךְ H4428 חָכָם H2450 וַיָּשֶׁב H7725 עֲלֵיהֶם H5921 אוֹפָֽן H212 ׃
MHB
26. מְזָרֶה H2219 רְשָׁעִים H7563 AMP מֶלֶךְ H4428 NMS חָכָם H2450 AMS וַיָּשֶׁב H7725 W-VHY3MS עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP אוֹפָֽן H212 ׃ EPUN
BHS
26. מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אוֹפָן ׃
ALEP
26. כו מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן
WLC
26. מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃
KJV
26. A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
KJVP
26. A wise H2450 king H4428 scattereth H2219 the wicked, H7563 and bringeth H7725 the wheel H212 over H5921 them.
YLT
26. A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
ASV
26. A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them.
WEB
26. A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.
ESV
26. A wise king winnows the wicked and drives the wheel over them.
RV
26. A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the {cf15i threshing} wheel over them.
RSV
26. A wise king winnows the wicked, and drives the wheel over them.
NLT
26. A wise king scatters the wicked like wheat, then runs his threshing wheel over them.
NET
26. A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
ERVEN
26. Like a farmer who separates wheat from the chaff, a wise king will decide who is wrong and crush them.