הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 20:21
BLV
21.
נַחֲלָה H5159 מבחלת H973 בָּרִאשֹׁנָה H7223 וְאַחֲרִיתָהּ H319 לֹא H3808 תְבֹרָֽךְ H1288 ׃


MHB
21. נַחֲלָה H5159 NFS מבחלת H973 בָּרִאשֹׁנָה H7223 BD-AFS וְאַחֲרִיתָהּ H319 לֹא H3808 NADV תְבֹרָֽךְ H1288 ׃ EPUN

BHS
21. נַחֲלָה מְבֻחֶלֶת בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ ׃

ALEP
21. כא   נחלה מבחלת (מבהלת) בראשונה    ואחריתה לא תברך

WLC
21. נַחֲלָה [מְבֻחֶלֶת כ] (מְבֹהֶלֶת ק) בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ׃



KJV
21. An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

KJVP
21. An inheritance H5159 [may] [be] gotten hastily H926 at the beginning; H7223 but the end H319 thereof shall not H3808 be blessed. H1288

YLT
21. An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.

ASV
21. An inheritance may be gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.

WEB
21. An inheritance quickly gained at the beginning, Won\'t be blessed in the end.

ESV
21. An inheritance gained hastily in the beginning will not be blessed in the end.

RV
21. An inheritance {cf15i may be} gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

RSV
21. An inheritance gotten hastily in the beginning will in the end not be blessed.

NLT
21. An inheritance obtained too early in life is not a blessing in the end.

NET
21. An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.

ERVEN
21. If your wealth was easy to get, it will not be worth much to you.



Notes

No Verse Added

משלי 20:21

  • נַחֲלָה H5159 מבחלת H973 בָּרִאשֹׁנָה H7223 וְאַחֲרִיתָהּ H319 לֹא H3808 תְבֹרָֽךְ H1288 ׃
  • MHB

    נַחֲלָה H5159 NFS מבחלת H973 בָּרִאשֹׁנָה H7223 BD-AFS וְאַחֲרִיתָהּ H319 לֹא H3808 NADV תְבֹרָֽךְ H1288 ׃ EPUN
  • BHS

    נַחֲלָה מְבֻחֶלֶת בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ ׃
  • ALEP

    כא   נחלה מבחלת (מבהלת) בראשונה    ואחריתה לא תברך
  • WLC

    נַחֲלָה מְבֻחֶלֶת כ (מְבֹהֶלֶת ק) בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ׃
  • KJV

    An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
  • KJVP

    An inheritance H5159 may be gotten hastily H926 at the beginning; H7223 but the end H319 thereof shall not H3808 be blessed. H1288
  • YLT

    An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
  • ASV

    An inheritance may be gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
  • WEB

    An inheritance quickly gained at the beginning, Won\'t be blessed in the end.
  • ESV

    An inheritance gained hastily in the beginning will not be blessed in the end.
  • RV

    An inheritance {cf15i may be} gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
  • RSV

    An inheritance gotten hastily in the beginning will in the end not be blessed.
  • NLT

    An inheritance obtained too early in life is not a blessing in the end.
  • NET

    An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
  • ERVEN

    If your wealth was easy to get, it will not be worth much to you.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References