BLV
14.
רֽוּחַ H7307 ־ אִישׁ H376 יְכַלְכֵּל H3557 מַחֲלֵהוּ H4245 וְרוּחַ H7307 נְכֵאָה H5218 מִי H4310 יִשָּׂאֶֽנָּה H5375 ׃
MHB
14. רֽוּחַ H7307 W-GFS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יְכַלְכֵּל H3557 מַחֲלֵהוּ H4245 וְרוּחַ H7307 W-GFS נְכֵאָה H5218 מִי H4310 IPRO יִשָּׂאֶֽנָּה H5375 ׃ EPUN
BHS
14. רוּחַ־אִישׁ יְכַלְכֵּל מַחֲלֵהוּ וְרוּחַ נְכֵאָה מִי יִשָּׂאֶנָּה ׃
ALEP
14. יד רוח-איש יכלכל מחלהו ורוח נכאה מי ישאנה
WLC
14. רוּחַ־אִישׁ יְכַלְכֵּל מַחֲלֵהוּ וְרוּחַ נְכֵאָה מִי יִשָּׂאֶנָּה׃
KJV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
KJVP
14. The spirit H7307 of a man H376 will sustain H3557 his infirmity; H4245 but a wounded H5218 spirit H7307 who H4310 can bear H5375 ?
YLT
14. The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?
ASV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
WEB
14. A man\'s spirit will sustain him in sickness, But a crushed spirit, who can bear?
ESV
14. A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear?
RV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear?
RSV
14. A man's spirit will endure sickness; but a broken spirit who can bear?
NLT
14. The human spirit can endure a sick body, but who can bear a crushed spirit?
NET
14. A person's spirit sustains him through sickness— but who can bear a crushed spirit?
ERVEN
14. A good attitude will support you when you are sick, but if you give up, nothing can help.