הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
שמות 40:32
BLV
32.
בְּבֹאָם H935 אֶל H413 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וּבְקָרְבָתָם H7126 אֶל H413 ־ הַמִּזְבֵּחַ H4196 יִרְחָצוּ H7364 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ מֹשֶֽׁה H4872 ׃ ס


MHB
32. בְּבֹאָם H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וּבְקָרְבָתָם H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS יִרְחָצוּ H7364 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN ס CPUN

BHS
32. בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ׃ ס

ALEP
32. לב בבאם אל אהל מועד ובקרבתם אל המזבח--ירחצו  כאשר צוה יהוה את משה  {ס}

WLC
32. בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מֹועֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס



KJV
32. When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

KJVP
32. When they went H935 into H413 the tent H168 of the congregation, H4150 and when they came near H7126 unto H413 the altar, H4196 they washed; H7364 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

YLT
32. in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

ASV
32. when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

WEB
32. When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.

ESV
32. When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

RV
32. when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.

RSV
32. when they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

NLT
32. Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the LORD had commanded Moses.

NET
32. Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the LORD had commanded Moses.

ERVEN
32. They washed themselves every time they entered the Meeting Tent. They also washed themselves every time they went near the altar. They did these things just as the Lord commanded Moses.



Notes

No Verse Added

שמות 40:32

  • בְּבֹאָם H935 אֶל H413 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וּבְקָרְבָתָם H7126 אֶל H413 ־ הַמִּזְבֵּחַ H4196 יִרְחָצוּ H7364 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ מֹשֶֽׁה H4872 ׃ ס
  • MHB

    בְּבֹאָם H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וּבְקָרְבָתָם H7126 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS יִרְחָצוּ H7364 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN ס CPUN
  • BHS

    בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ׃ ס
  • ALEP

    לב בבאם אל אהל מועד ובקרבתם אל המזבח--ירחצו  כאשר צוה יהוה את משה  {ס}
  • WLC

    בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מֹועֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס
  • KJV

    When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
  • KJVP

    When they went H935 into H413 the tent H168 of the congregation, H4150 and when they came near H7126 unto H413 the altar, H4196 they washed; H7364 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
  • YLT

    in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.
  • ASV

    when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
  • WEB

    When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
  • ESV

    When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
  • RV

    when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.
  • RSV

    when they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
  • NLT

    Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the LORD had commanded Moses.
  • NET

    Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the LORD had commanded Moses.
  • ERVEN

    They washed themselves every time they entered the Meeting Tent. They also washed themselves every time they went near the altar. They did these things just as the Lord commanded Moses.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References