BLV
2.

MHB
2. בְּיוֹם H3117 B-NMS ־ CPUN הַחֹדֶשׁ H2320 D-NMS הָרִאשׁוֹן H7223 בְּאֶחָד H259 B-NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS תָּקִים H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN מִשְׁכַּן H4908 אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵֽד H4150 ׃ EPUN

BHS
2. בְּיוֹם־הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד ׃

ALEP
2. ב ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד

WLC
2. בְּיֹום־הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹועֵד׃



KJV
2. On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

KJVP
2. On the first day H3117 H259 H2320 of the first H7223 month H2320 shalt thou set up the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation. H4150

YLT
2. `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

ASV
2. On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

WEB
2. "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

ESV
2. "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

RV
2. On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

RSV
2. "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

NLT
2. "Set up the Tabernacle on the first day of the new year.

NET
2. "On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.

ERVEN
2. "On the first day of the first month, set up the Holy Tent, that is, the Meeting Tent.