BLV
13.
וְהִלְבַּשְׁתָּ H3847 אֶֽת H853 ־ אַהֲרֹן H175 אֵת H854 בִּגְדֵי H899 הַקֹּדֶשׁ H6944 וּמָשַׁחְתָּ H4886 אֹתוֹ H853 וְקִדַּשְׁתָּ H6942 אֹתוֹ H853 וְכִהֵן H3547 לִֽי ׃
MHB
13. וְהִלְבַּשְׁתָּ H3847 אֶֽת H853 PART-3MS ־ CPUN אַהֲרֹן H175 אֵת H854 PREP בִּגְדֵי H899 הַקֹּדֶשׁ H6944 וּמָשַׁחְתָּ H4886 אֹתוֹ H853 PART-3MS וְקִדַּשְׁתָּ H6942 אֹתוֹ H853 PART-3MS וְכִהֵן H3547 לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
BHS
13. וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת־אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְכִהֵן לִי ׃
ALEP
13. יג והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי
WLC
13. וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת־אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתֹו וְקִדַּשְׁתָּ אֹתֹו וְכִהֵן לִי׃
KJV
13. And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.
KJVP
13. And thou shalt put upon H3847 H853 Aaron H175 the H853 holy H6944 garments, H899 and anoint H4886 him , and sanctify H6942 him ; that he may minister unto me in the priest's office. H3547
YLT
13. and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
ASV
13. And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priests office.
WEB
13. You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest\'s office.
ESV
13. and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
RV
13. And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest-s office.
RSV
13. and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
NLT
13. Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.
NET
13. Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.
ERVEN
13. Then put the special clothes on Aaron. Anoint him with the oil and make him holy. Then he can serve me as a priest.