BLV
12.

MHB
12. אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֹן H727 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בַּדָּיו H905 CMP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַכַּפֹּרֶת H3727 וְאֵת H853 PART פָּרֹכֶת H6532 הַמָּסָֽךְ H4539 ׃ EPUN

BHS
12. אֶת־הָאָרֹן וְאֶת־בַּדָּיו אֶת־הַכַּפֹּרֶת וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ ׃

ALEP
12. יב את הארן ואת בדיו את הכפרת ואת פרכת המסך

WLC
12. אֶת־הָאָרֹן וְאֶת־בַּדָּיו אֶת־הַכַּפֹּרֶת וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃



KJV
12. The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,

KJVP
12. H853 The ark, H727 and the staves H905 thereof, [with] H853 the mercy seat, H3727 and the veil H6532 of the covering, H4539

YLT
12. `The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

ASV
12. the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

WEB
12. the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

ESV
12. the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

RV
12. the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

RSV
12. the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

NLT
12. the Ark and its carrying poles; the Ark's cover-- the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

NET
12. the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

ERVEN
12. the Holy Box, its poles, the mercy-cover, and the curtain that covers the area where the Box stays;