BLV
3.
לֹֽא H3808 יִהְיֶֽה H1961 ־ לְךָ אֱלֹהִים H430 אֲחֵרִים H312 עַל H5921 ־ פָּנָֽיַ H6440
MHB
3. לֹֽא H3808 ADV יִהְיֶֽה H1961 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִים H312 AMP עַל H5921 PREP ־ CPUN פָּנָֽיַ H6440
BHS
3. לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ ׃
ALEP
3. ג לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת--ואשר במים מתחת לארץ
WLC
3. לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ ׃
KJV
3. Thou shalt have no other gods before me.
KJVP
3. Thou shalt have H1961 no H3808 other H312 gods H430 before H5921 H6440 me.
YLT
3. `Thou hast no other Gods before Me.
ASV
3. Thou shalt have no other gods before me.
WEB
3. You shall have no other gods before me.
ESV
3. "You shall have no other gods before me.
RV
3. Thou shalt have none other gods before me.
RSV
3. "You shall have no other gods before me.
NLT
3. "You must not have any other god but me.
NET
3. "You shall have no other gods before me.
ERVEN
3. "You must not worship any other gods except me.