שמות 20 : 3 [ MHB ]
20:3. לֹֽא H3808 ADV יִהְיֶֽה H1961 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִים H312 AMP עַל H5921 PREP ־ CPUN פָּנָֽיַ H6440
שמות 20 : 3 [ BHS ]
20:3. לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ ׃
שמות 20 : 3 [ ALEP ]
20:3. ג לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת--ואשר במים מתחת לארץ
שמות 20 : 3 [ WLC ]
20:3. לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ ׃
שמות 20 : 3 [ MHOT ]
20:3. ‏לֹֽ֣א יִהְיֶֽה־לְךָ֛֩1 אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־פָּנָֽ֗יַ2
שמות 20 : 3 [ NET ]
20:3. "You shall have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ NLT ]
20:3. "You must not have any other god but me.
שמות 20 : 3 [ ASV ]
20:3. Thou shalt have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ ESV ]
20:3. "You shall have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ KJV ]
20:3. Thou shalt have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ RSV ]
20:3. "You shall have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ RV ]
20:3. Thou shalt have none other gods before me.
שמות 20 : 3 [ YLT ]
20:3. `Thou hast no other Gods before Me.
שמות 20 : 3 [ ERVEN ]
20:3. "You must not worship any other gods except me.
שמות 20 : 3 [ WEB ]
20:3. You shall have no other gods before me.
שמות 20 : 3 [ KJVP ]
20:3. Thou shalt have H1961 no H3808 other H312 gods H430 before H5921 H6440 me.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP