BLV
1.
וַיְדַבֵּר H1696 אֱלֹהִים H430 אֵת H853 כָּל H3605 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 לֵאמֹֽר H559 ׃ ס
MHB
1. וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN ס CPUN
BHS
1. וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר ׃ ס
ALEP
1. א וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר {ס}
WLC
1. וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר׃ ס
KJV
1. And God spake all these words, saying,
KJVP
1. And God H430 spoke H1696 H853 all H3605 these H428 words, H1697 saying, H559
YLT
1. `And God speaketh all these words, saying,
ASV
1. And God spake all these words, saying,
WEB
1. God spoke all these words, saying,
ESV
1. And God spoke all these words, saying,
RV
1. And God spake all these words, saying,
RSV
1. And God spoke all these words, saying,
NLT
1. Then God gave the people all these instructions:
NET
1. God spoke all these words:
ERVEN
1. Then God said,