הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 89:30
BLV
30.
וְשַׂמְתִּי H7760 לָעַד H5703 זַרְעוֹ H2233 וְכִסְאוֹ H3678 כִּימֵי H3117 שָׁמָֽיִם H8064 ׃


MHB
30. אִם H518 PART ־ CPUN יַֽעַזְבוּ H5800 בָנָיו H1121 CMP-3MS תּוֹרָתִי H8451 CFS-1MS וּבְמִשְׁפָּטַי H4941 לֹא H3808 NADV יֵלֵכֽוּן H1980 ׃ EPUN

BHS
30. וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ וְכִסְאוֹ כִּימֵי שָׁמָיִם ׃

ALEP
30. ל   ושמתי לעד זרעו    וכסאו כימי שמים

WLC
30. וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעֹו וְכִסְאֹו כִּימֵי שָׁמָיִם׃



KJV
30. If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

KJVP
30. If H518 his children H1121 forsake H5800 my law, H8451 and walk H1980 not H3808 in my judgments; H4941

YLT
30. If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;

ASV
30. If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

WEB
30. If his children forsake my law, And don\'t walk in my ordinances;

ESV
30. If his children forsake my law and do not walk according to my rules,

RV
30. If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

RSV
30. If his children forsake my law and do not walk according to my ordinances,

NLT
30. But if his descendants forsake my instructions and fail to obey my regulations,

NET
30. If his sons reject my law and disobey my regulations,

ERVEN
30. If his descendants stop following my law and stop obeying my commands,



Notes

No Verse Added

תהלים 89:30

  • וְשַׂמְתִּי H7760 לָעַד H5703 זַרְעוֹ H2233 וְכִסְאוֹ H3678 כִּימֵי H3117 שָׁמָֽיִם H8064 ׃
  • MHB

    אִם H518 PART ־ CPUN יַֽעַזְבוּ H5800 בָנָיו H1121 CMP-3MS תּוֹרָתִי H8451 CFS-1MS וּבְמִשְׁפָּטַי H4941 לֹא H3808 NADV יֵלֵכֽוּן H1980 ׃ EPUN
  • BHS

    וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ וְכִסְאוֹ כִּימֵי שָׁמָיִם ׃
  • ALEP

    ל   ושמתי לעד זרעו    וכסאו כימי שמים
  • WLC

    וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעֹו וְכִסְאֹו כִּימֵי שָׁמָיִם׃
  • KJV

    If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
  • KJVP

    If H518 his children H1121 forsake H5800 my law, H8451 and walk H1980 not H3808 in my judgments; H4941
  • YLT

    If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
  • ASV

    If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;
  • WEB

    If his children forsake my law, And don\'t walk in my ordinances;
  • ESV

    If his children forsake my law and do not walk according to my rules,
  • RV

    If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
  • RSV

    If his children forsake my law and do not walk according to my ordinances,
  • NLT

    But if his descendants forsake my instructions and fail to obey my regulations,
  • NET

    If his sons reject my law and disobey my regulations,
  • ERVEN

    If his descendants stop following my law and stop obeying my commands,
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References