BLV
42.
לֹא H3808 ־ זָכְרוּ H2142 אֶת H853 ־ יָדוֹ H3027 יוֹם H3117 אֲֽשֶׁר H834 ־ פָּדָם H6299 מִנִּי H4480 ־ צָֽר H6862 ׃
MHB
42. לֹא H3808 NADV ־ CPUN זָכְרוּ H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדוֹ H3027 CFS-3MS יוֹם H3117 NMS אֲֽשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN פָּדָם H6299 מִנִּי H4480 PREP-1MS ־ CPUN צָֽר H6862 AMS ׃ EPUN
BHS
42. לֹא־זָכְרוּ אֶת־יָדוֹ יוֹם אֲשֶׁר־פָּדָם מִנִּי־צָר ׃
ALEP
42. מב לא-זכרו את-ידו יום אשר-פדם מני-צר
WLC
42. לֹא־זָכְרוּ אֶת־יָדֹו יֹום אֲשֶׁר־פָּדָם מִנִּי־צָר׃
KJV
42. They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.
KJVP
42. They remembered H2142 not H3808 H853 his hand, H3027 [nor] the day H3117 when H834 he delivered H6299 them from H4480 the enemy. H6862
YLT
42. They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
ASV
42. They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
WEB
42. They didn\'t remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
ESV
42. They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,
RV
42. They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.
RSV
42. They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;
NLT
42. They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.
NET
42. They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,
ERVEN
42. They forgot about his power. They forgot the many times he saved them from the enemy.