הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 78:29
BLV
29.
וַיֹּאכְלוּ H398 וַיִּשְׂבְּעוּ H7646 מְאֹד H3966 וְתַֽאֲוָתָם H8378 יָבִא H935 לָהֶֽם H1992 ׃


MHB
29. וַיֹּאכְלוּ H398 W-VQY3MP וַיִּשְׂבְּעוּ H7646 מְאֹד H3966 ADV וְתַֽאֲוָתָם H8378 יָבִא H935 לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN

BHS
29. וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַאֲוָתָם יָבִא לָהֶם ׃

ALEP
29. כט   ויאכלו וישבעו מאד    ותאותם יבא להם

WLC
29. וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַאֲוָתָם יָבִא לָהֶם׃



KJV
29. So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

KJVP
29. So they did eat, H398 and were well H3966 filled: H7646 for he gave H935 them their own desire; H8378

YLT
29. And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.

ASV
29. So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.

WEB
29. So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

ESV
29. And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.

RV
29. So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.

RSV
29. And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.

NLT
29. The people ate their fill. He gave them what they craved.

NET
29. They ate until they were stuffed; he gave them what they desired.

ERVEN
29. The people ate until they were full. God had given them what they wanted.



Notes

No Verse Added

תהלים 78:29

  • וַיֹּאכְלוּ H398 וַיִּשְׂבְּעוּ H7646 מְאֹד H3966 וְתַֽאֲוָתָם H8378 יָבִא H935 לָהֶֽם H1992 ׃
  • MHB

    וַיֹּאכְלוּ H398 W-VQY3MP וַיִּשְׂבְּעוּ H7646 מְאֹד H3966 ADV וְתַֽאֲוָתָם H8378 יָבִא H935 לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַאֲוָתָם יָבִא לָהֶם ׃
  • ALEP

    כט   ויאכלו וישבעו מאד    ותאותם יבא להם
  • WLC

    וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַאֲוָתָם יָבִא לָהֶם׃
  • KJV

    So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
  • KJVP

    So they did eat, H398 and were well H3966 filled: H7646 for he gave H935 them their own desire; H8378
  • YLT

    And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.
  • ASV

    So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.
  • WEB

    So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
  • ESV

    And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
  • RV

    So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.
  • RSV

    And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
  • NLT

    The people ate their fill. He gave them what they craved.
  • NET

    They ate until they were stuffed; he gave them what they desired.
  • ERVEN

    The people ate until they were full. God had given them what they wanted.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References