הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 78:32
BLV
32.
בְּכָל H3605 ־ זֹאת H2063 חָֽטְאוּ H2398 ־ עוֹד H5750 וְלֹֽא H3808 ־ הֶאֱמִינוּ H539 בְּנִפְלְאוֹתָֽיו H6381 ׃


MHB
32. בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO חָֽטְאוּ H2398 VQQ3MP ־ CPUN עוֹד H5750 ADV וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN הֶאֱמִינוּ H539 בְּנִפְלְאוֹתָֽיו H6381 ׃ EPUN

BHS
32. בְּכָל־זֹאת חָטְאוּ־עוֹד וְלֹא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאוֹתָיו ׃

ALEP
32. לב   בכל-זאת חטאו-עוד    ולא-האמינו בנפלאותיו

WLC
32. בְּכָל־זֹאת חָטְאוּ־עֹוד וְלֹא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאֹותָיו׃



KJV
32. For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

KJVP
32. For all H3605 this H2063 they sinned H2398 still, H5750 and believed H539 not H3808 for his wondrous works. H6381

YLT
32. With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.

ASV
32. For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

WEB
32. For all this they still sinned, And didn\'t believe in his wondrous works.

ESV
32. In spite of all this, they still sinned; despite his wonders, they did not believe.

RV
32. For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.

RSV
32. In spite of all this they still sinned; despite his wonders they did not believe.

NLT
32. But in spite of this, the people kept sinning. Despite his wonders, they refused to trust him.

NET
32. Despite all this, they continued to sin, and did not trust him to do amazing things.

ERVEN
32. But the people continued to sin! They did not trust in the amazing things God could do.



Notes

No Verse Added

תהלים 78:32

  • בְּכָל H3605 ־ זֹאת H2063 חָֽטְאוּ H2398 ־ עוֹד H5750 וְלֹֽא H3808 ־ הֶאֱמִינוּ H539 בְּנִפְלְאוֹתָֽיו H6381 ׃
  • MHB

    בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO חָֽטְאוּ H2398 VQQ3MP ־ CPUN עוֹד H5750 ADV וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN הֶאֱמִינוּ H539 בְּנִפְלְאוֹתָֽיו H6381 ׃ EPUN
  • BHS

    בְּכָל־זֹאת חָטְאוּ־עוֹד וְלֹא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאוֹתָיו ׃
  • ALEP

    לב   בכל-זאת חטאו-עוד    ולא-האמינו בנפלאותיו
  • WLC

    בְּכָל־זֹאת חָטְאוּ־עֹוד וְלֹא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאֹותָיו׃
  • KJV

    For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
  • KJVP

    For all H3605 this H2063 they sinned H2398 still, H5750 and believed H539 not H3808 for his wondrous works. H6381
  • YLT

    With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.
  • ASV

    For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.
  • WEB

    For all this they still sinned, And didn\'t believe in his wondrous works.
  • ESV

    In spite of all this, they still sinned; despite his wonders, they did not believe.
  • RV

    For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.
  • RSV

    In spite of all this they still sinned; despite his wonders they did not believe.
  • NLT

    But in spite of this, the people kept sinning. Despite his wonders, they refused to trust him.
  • NET

    Despite all this, they continued to sin, and did not trust him to do amazing things.
  • ERVEN

    But the people continued to sin! They did not trust in the amazing things God could do.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References