BLV
11.
תְּלָמֶיהָ H8525 רַוֵּה H7301 נַחֵת H5181 גְּדוּדֶיהָ H1417 בִּרְבִיבִים H7241 תְּמֹגְגֶנָּה H4127 צִמְחָהּ H6780 תְּבָרֵֽךְ H1288 ׃
MHB
11. עִטַּרְתָּ H5849 שְׁנַת H8141 טוֹבָתֶךָ H2896 וּמַעְגָּלֶיךָ H4570 יִרְעֲפוּן H7491 דָּֽשֶׁן H1880 ׃ EPUN
BHS
11. תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ ׃
ALEP
11. יא תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך
WLC
11. תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ׃
KJV
11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
KJVP
11. Thou crownest H5849 the year H8141 with thy goodness; H2896 and thy paths H4570 drop H7491 fatness. H1880
YLT
11. Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
ASV
11. Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.
WEB
11. You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
ESV
11. You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.
RV
11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
RSV
11. Thou crownest the year with thy bounty; the tracks of thy chariot drip with fatness.
NLT
11. You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.
NET
11. You crown the year with your good blessings, and you leave abundance in your wake.
ERVEN
11. You start the new year with a good harvest. You end the year with many crops.