הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 65:2
BLV
2.
לְךָ דֻֽמִיָּה H1747 תְהִלָּה H8416 אֱלֹהִים H430 בְּצִיּוֹן H6726 וּלְ/ךָ יְשֻׁלַּם H7999 ־ נֶֽדֶר H5088 ׃


MHB
2. שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה H8605 עָדֶיךָ H5704 PREP-2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS יָבֹֽאוּ H935 ׃ EPUN

BHS
2. לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר ׃

ALEP
2. ב   לך דמיה תהלה אלהים בציון    ולך ישלם-נדר

WLC
2. לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיֹּון וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר׃



KJV
2. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

KJVP
2. O thou that hearest H8085 prayer, H8605 unto H5704 thee shall all H3605 flesh H1320 come. H935

YLT
2. Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

ASV
2. O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

WEB
2. You who hear prayer, To you all men will come.

ESV
2. O you who hears prayer, to you shall all flesh come.

RV
2. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

RSV
2. O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come

NLT
2. for you answer our prayers. All of us must come to you.

NET
2. You hear prayers; all people approach you.

ERVEN
2. Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.



Notes

No Verse Added

תהלים 65:2

  • לְךָ דֻֽמִיָּה H1747 תְהִלָּה H8416 אֱלֹהִים H430 בְּצִיּוֹן H6726 וּלְ/ךָ יְשֻׁלַּם H7999 ־ נֶֽדֶר H5088 ׃
  • MHB

    שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה H8605 עָדֶיךָ H5704 PREP-2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS יָבֹֽאוּ H935 ׃ EPUN
  • BHS

    לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר ׃
  • ALEP

    ב   לך דמיה תהלה אלהים בציון    ולך ישלם-נדר
  • WLC

    לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיֹּון וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר׃
  • KJV

    O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
  • KJVP

    O thou that hearest H8085 prayer, H8605 unto H5704 thee shall all H3605 flesh H1320 come. H935
  • YLT

    Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.
  • ASV

    O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
  • WEB

    You who hear prayer, To you all men will come.
  • ESV

    O you who hears prayer, to you shall all flesh come.
  • RV

    O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
  • RSV

    O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come
  • NLT

    for you answer our prayers. All of us must come to you.
  • NET

    You hear prayers; all people approach you.
  • ERVEN

    Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References