תהלים 65 : 11 [ MHB ]
65:11. עִטַּרְתָּ H5849 שְׁנַת H8141 טוֹבָתֶךָ H2896 וּמַעְגָּלֶיךָ H4570 יִרְעֲפוּן H7491 דָּֽשֶׁן H1880 ׃ EPUN
תהלים 65 : 11 [ BHS ]
65:11. תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ ׃
תהלים 65 : 11 [ ALEP ]
65:11. יא   תלמיה רוה נחת גדודה    ברביבים תמגגנה צמחה תברך
תהלים 65 : 11 [ WLC ]
65:11. תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ׃
תהלים 65 : 11 [ MHOT ]
65:11. ‏תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
תהלים 65 : 11 [ NET ]
65:11. You crown the year with your good blessings, and you leave abundance in your wake.
תהלים 65 : 11 [ NLT ]
65:11. You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.
תהלים 65 : 11 [ ASV ]
65:11. Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.
תהלים 65 : 11 [ ESV ]
65:11. You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.
תהלים 65 : 11 [ KJV ]
65:11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
תהלים 65 : 11 [ RSV ]
65:11. Thou crownest the year with thy bounty; the tracks of thy chariot drip with fatness.
תהלים 65 : 11 [ RV ]
65:11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
תהלים 65 : 11 [ YLT ]
65:11. Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
תהלים 65 : 11 [ ERVEN ]
65:11. You start the new year with a good harvest. You end the year with many crops.
תהלים 65 : 11 [ WEB ]
65:11. You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
תהלים 65 : 11 [ KJVP ]
65:11. Thou crownest H5849 the year H8141 with thy goodness; H2896 and thy paths H4570 drop H7491 fatness. H1880

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP