BLV
1.

MHB
1. תְּהִלָּה H8416 לְדָוִד H1732 L-NAME אֲרוֹמִמְךָ H7311 אֱלוֹהַי H433 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וַאֲבָרֲכָה H1288 שִׁמְךָ H8034 לְעוֹלָם H5769 L-NMS וָעֶֽד H5703 ׃ EPUN

BHS
1. תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד ׃

ALEP
1. א   תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך    ואברכה שמך לעולם ועד

WLC
1. תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרֹומִמְךָ אֱלֹוהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה מְךָ לְעֹולָם וָעֶד׃



KJV
1. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

KJVP
1. David H1732 's [Psalm] of praise. H8416 I will extol H7311 thee , my God, H430 O king; H4428 and I will bless H1288 thy name H8034 forever H5769 and ever. H5703

YLT
1. Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

ASV
1. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

WEB
1. A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

ESV
1. A SONG OF PRAISE. OF DAVID. I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.

RV
1. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.

RSV
1. A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.

NLT
1. I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever.

NET
1. [A psalm of praise, by David.] I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!

ERVEN
1. A song of David. I will tell of your greatness, my God and King. I will praise your name forever and ever.