BLV
16.
פּוֹתֵחַ H6605 אֶת H853 ־ יָדֶךָ H3027 וּמַשְׂבִּיעַ H7646 לְכָל H3605 ־ חַי H2416 רָצֽוֹן H7522 ׃
MHB
16. פּוֹתֵחַ H6605 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדֶךָ H3027 CFS-2MS וּמַשְׂבִּיעַ H7646 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN חַי H2416 AMS רָצֽוֹן H7522 ׃ EPUN
BHS
16. פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן ׃
ALEP
16. טז פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון
WLC
16. פֹּותֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצֹון׃
KJV
16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
KJVP
16. Thou openest H6605 H853 thine hand, H3027 and satisfiest H7646 the desire H7522 of every H3605 living thing. H2416
YLT
16. Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
ASV
16. Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
WEB
16. You open your hand, And satisfy the desire of every living thing.
ESV
16. You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.
RV
16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
RSV
16. Thou openest thy hand, thou satisfiest the desire of every living thing.
NLT
16. When you open your hand, you satisfy the hunger and thirst of every living thing.
NET
16. You open your hand, and fill every living thing with the food they desire.
ERVEN
16. You open your hands and give every living thing all that it needs.