הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 107:28
BLV
28.
וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 בַּצַּר H6862 לָהֶם H1992 וּֽמִמְּצֽוּקֹתֵיהֶם H4691 יוֹצִיאֵֽם H3318 ׃


MHB
28. וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בַּצַּר H6862 לָהֶם L-PPRO-3MP וּֽמִמְּצֽוּקֹתֵיהֶם H4691 יוֹצִיאֵֽם H3318 ׃ EPUN

BHS
28. וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יוֹצִיאֵם ׃

ALEP
28. כח ]   ויצעקו אל-יהוה בצר להם    וממצוקתיהם יוציאם

WLC
28. וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יֹוצִיאֵם׃



KJV
28. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

KJVP
28. Then they cry H6817 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 and he bringeth them out H3318 of their distresses H4480 H4691 .

YLT
28. And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.

ASV
28. Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

WEB
28. Then they cry to Yahweh in their trouble, And he brings them out of their distress.

ESV
28. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

RV
28. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

RSV
28. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;

NLT
28. "LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

NET
28. They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

ERVEN
28. They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.



Notes

No Verse Added

תהלים 107:28

  • וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 בַּצַּר H6862 לָהֶם H1992 וּֽמִמְּצֽוּקֹתֵיהֶם H4691 יוֹצִיאֵֽם H3318 ׃
  • MHB

    וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בַּצַּר H6862 לָהֶם L-PPRO-3MP וּֽמִמְּצֽוּקֹתֵיהֶם H4691 יוֹצִיאֵֽם H3318 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יוֹצִיאֵם ׃
  • ALEP

    כח   ויצעקו אל-יהוה בצר להם    וממצוקתיהם יוציאם
  • WLC

    וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יֹוצִיאֵם׃
  • KJV

    Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
  • KJVP

    Then they cry H6817 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 and he bringeth them out H3318 of their distresses H4480 H4691 .
  • YLT

    And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.
  • ASV

    Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.
  • WEB

    Then they cry to Yahweh in their trouble, And he brings them out of their distress.
  • ESV

    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
  • RV

    Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
  • RSV

    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;
  • NLT

    "LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.
  • NET

    They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.
  • ERVEN

    They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References