BLV
7.
וַיַּֽדְרִיכֵם H1869 בְּדֶרֶךְ H1870 יְשָׁרָה H3477 לָלֶכֶת H1980 אֶל H413 ־ עִיר H5892 מוֹשָֽׁב H4186 ׃
MHB
7. וַיַּֽדְרִיכֵם H1869 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS יְשָׁרָה H3477 לָלֶכֶת H1980 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN עִיר H5892 GFS מוֹשָֽׁב H4186 ׃ EPUN
BHS
7. וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לָלֶכֶת אֶל־עִיר מוֹשָׁב ׃
ALEP
7. ז וידריכם בדרך ישרה-- ללכת אל-עיר מושב
WLC
7. וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לָלֶכֶת אֶל־עִיר מֹושָׁב׃
KJV
7. And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
KJVP
7. And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 that they might go H1980 to H413 a city H5892 of habitation. H4186
YLT
7. And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.
ASV
7. He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
WEB
7. He led them also by a straight way, That they might go to a city to live in.
ESV
7. He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
RV
7. He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.
RSV
7. he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.
NLT
7. He led them straight to safety, to a city where they could live.
NET
7. He led them on a level road, that they might find a city in which to live.
ERVEN
7. He led them straight to the city where they would live.