הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 106:11
BLV
11.
וַיְכַסּוּ H3680 ־ מַיִם H4325 צָרֵיהֶם H6862 אֶחָד H259 מֵהֶם H1992 לֹא H3808 נוֹתָֽר H3498 ׃


MHB
11. וַיְכַסּוּ H3680 W-VQY3MP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD צָרֵיהֶם H6862 אֶחָד H259 MMS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV נוֹתָֽר H3498 ׃ EPUN

BHS
11. וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר ׃

ALEP
11. יא   ויכסו-מים צריהם    אחד מהם לא נותר

WLC
11. וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נֹותָר׃



KJV
11. And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

KJVP
11. And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 there was not H3808 one H259 of H4480 them left. H3498

YLT
11. And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.

ASV
11. And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

WEB
11. The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

ESV
11. And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

RV
11. And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.

RSV
11. And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

NLT
11. Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.

NET
11. The water covered their enemies; not even one of them survived.

ERVEN
11. He covered their enemies with the sea. Not one of them escaped!



Notes

No Verse Added

תהלים 106:11

  • וַיְכַסּוּ H3680 ־ מַיִם H4325 צָרֵיהֶם H6862 אֶחָד H259 מֵהֶם H1992 לֹא H3808 נוֹתָֽר H3498 ׃
  • MHB

    וַיְכַסּוּ H3680 W-VQY3MP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD צָרֵיהֶם H6862 אֶחָד H259 MMS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV נוֹתָֽר H3498 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר ׃
  • ALEP

    יא   ויכסו-מים צריהם    אחד מהם לא נותר
  • WLC

    וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נֹותָר׃
  • KJV

    And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
  • KJVP

    And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 there was not H3808 one H259 of H4480 them left. H3498
  • YLT

    And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
  • ASV

    And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
  • WEB

    The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
  • ESV

    And the waters covered their adversaries; not one of them was left.
  • RV

    And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.
  • RSV

    And the waters covered their adversaries; not one of them was left.
  • NLT

    Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.
  • NET

    The water covered their enemies; not even one of them survived.
  • ERVEN

    He covered their enemies with the sea. Not one of them escaped!
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References