BLV
12.

MHB
12. כִּרְחֹק H7368 מִזְרָח H4217 מִֽמַּֽעֲרָב H4628 הִֽרְחִיק H7368 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN פְּשָׁעֵֽינוּ H6588 ׃ EPUN

BHS
12. כִּרְחֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב הִרְחִיק מִמֶּנּוּ אֶת־פְּשָׁעֵינוּ ׃

ALEP
12. יב   כרחק מזרח ממערב--    הרחיק ממנו את-פשעינו

WLC
12. כִּרְחֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב הִרְחִיק מִמֶּנּוּ אֶת־פְּשָׁעֵינוּ׃



KJV
12. As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.

KJVP
12. As far H7350 as the east H4217 is from the west H4480 H4628 , [so] far hath he removed H7368 H853 our transgressions H6588 from H4480 us.

YLT
12. As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

ASV
12. As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

WEB
12. As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.

ESV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

RV
12. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

RSV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

NLT
12. He has removed our sins as far from us as the east is from the west.

NET
12. As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.

ERVEN
12. And he has taken our sins as far away from us as the east is from the west.