BLV
10.

MHB
10. לֹא H3808 NADV כַחֲטָאֵינוּ H2399 עָשָׂה H6213 VQQ3MS לָנוּ EPUN וְלֹא H3808 W-NADV כַעֲוֺנֹתֵינוּ H5771 גָּמַל H1580 עָלֵֽינוּ H5921 ׃ EPUN

BHS
10. לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ גָּמַל עָלֵינוּ ׃

ALEP
10. י   לא כחטאינו עשה לנו    ולא כעונתינו גמל עלינו

WLC
10. לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ גָּמַל עָלֵינוּ׃



KJV
10. He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

KJVP
10. He hath not H3808 dealt H6213 with us after our sins; H2399 nor H3808 rewarded H1580 H5921 us according to our iniquities. H5771

YLT
10. Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

ASV
10. He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

WEB
10. He has not dealt with us according to our sins, Nor repaid us for our iniquities.

ESV
10. He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

RV
10. He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.

RSV
10. He does not deal with us according to our sins, nor requite us according to our iniquities.

NLT
10. He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve.

NET
10. He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.

ERVEN
10. We sinned against him, but he didn't give us the punishment we deserved.