BLV
22.
לְסַפֵּר H5608 בְּצִיּוֹן H6726 שֵׁם H8034 יְהוָה H3068 וּתְהִלָּתוֹ H8416 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
MHB
22. בְּהִקָּבֵץ H6908 עַמִּים H5971 NMP יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וּמַמְלָכוֹת H4467 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS
22. לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלָםִ ׃
ALEP
22. כב לספר בציון שם יהוה ותהלתו בירושלם
WLC
22. לְסַפֵּר בְּצִיֹּון שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתֹו בִּירוּשָׁלִָם׃
KJV
22. When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
KJVP
22. When the people H5971 are gathered H6908 together, H3162 and the kingdoms, H4467 to serve H5647 H853 the LORD. H3068
YLT
22. In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.
ASV
22. When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
WEB
22. When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.
ESV
22. when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.
RV
22. When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
RSV
22. when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.
NLT
22. when multitudes gather together and kingdoms come to worship the LORD.
NET
22. when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.
ERVEN
22. when nations gather together and kingdoms come to serve the Lord.