BLV
23.
בְּהִקָּבֵץ H6908 עַמִּים H5971 יַחְדָּו H3162 וּמַמְלָכוֹת H4467 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
23. עִנָּה H6031 בַדֶּרֶךְ H1870 כחו H3581 קִצַּר H7114 יָמָֽי H3117 CMP-1MS ׃ EPUN
BHS
23. בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה ׃
ALEP
23. כג בהקבץ עמים יחדו וממלכות לעבד את-יהוה
WLC
23. בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכֹות לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃
KJV
23. He weakened my strength in the way; he shortened my days.
KJVP
23. He weakened H6031 my strength H3581 in the way; H1870 he shortened H7114 my days. H3117
YLT
23. He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
ASV
23. He weakened my strength in the way; He shortened my days.
WEB
23. He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ESV
23. He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.
RV
23. He weakened my strength in the way; he shortened my days.
RSV
23. He has broken my strength in mid-course; he has shortened my days.
NLT
23. He broke my strength in midlife, cutting short my days.
NET
23. He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.
ERVEN
23. My strength failed me. My life is cut short.