BLV
5.
לְשֵֽׁמַע H8085 ־ אֹזֶן H241 שְׁמַעְתִּיךָ H8088 וְעַתָּה H6258 עֵינִי H5869 רָאָֽתְךָ H7200 ׃
MHB
5. לְשֵֽׁמַע H8085 L-VPFC ־ CPUN אֹזֶן H241 NFS שְׁמַעְתִּיךָ H8088 VQQ1MS-2MS וְעַתָּה H6258 W-ADV עֵינִי H5869 CMS-1MS רָאָֽתְךָ H7200 VQQ3FS-2MS ׃ EPUN
BHS
5. לְשֵׁמַע־אֹזֶן שְׁמַעְתִּיךָ וְעַתָּה עֵינִי רָאָתְךָ ׃
ALEP
5. ה לשמע-אזן שמעתיך ועתה עיני ראתך
WLC
5. לְשֵׁמַע־אֹזֶן שְׁמַעְתִּיךָ וְעַתָּה עֵינִי רָאָתְךָ׃
KJV
5. I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
KJVP
5. I have heard H8085 of thee by the hearing H8088 of the ear: H241 but now H6258 mine eye H5869 seeth H7200 thee.
YLT
5. By the hearing of the ear I heard Thee, And now mine eye hath seen Thee.
ASV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:
WEB
5. I had heard of you by the hearing of the ear, But now my eye sees you.
ESV
5. I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;
RV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee,
RSV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear, but now my eye sees thee;
NLT
5. I had only heard about you before, but now I have seen you with my own eyes.
NET
5. I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye has seen you.
ERVEN
5. In the past I heard about you, but now I have seen you with my own eyes.