הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 42:14
BLV
14.
וַיִּקְרָא H7121 שֵׁם H8034 ־ הָֽאַחַת H259 יְמִימָה H3224 וְשֵׁם H8034 הַשֵּׁנִית H8145 קְצִיעָה H7103 וְשֵׁם H8034 הַשְּׁלִישִׁית H7992 קֶרֶן הַפּֽוּךְ H7163 ׃


MHB
14. וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN הָֽאַחַת H259 D-ONUM יְמִימָה H3224 EFS וְשֵׁם H8034 W-CMS הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM קְצִיעָה H7103 EFS וְשֵׁם H8034 W-CMS הַשְּׁלִישִׁית H7992 D-MFS קֶרֶן H7163 EFS הַפּֽוּךְ H7163 EFS ׃ EPUN

BHS
14. וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ ׃

ALEP

WLC
14. וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ׃



KJV
14. And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

KJVP
14. And he called H7121 the name H8034 of the first, H259 Jemima; H3224 and the name H8034 of the second, H8145 Kezia; H7103 and the name H8034 of the third, H7992 Keren- H7163 happuch.

YLT
14. and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

ASV
14. And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

WEB
14. He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

ESV
14. And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

RV
14. And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

RSV
14. And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second Keziah; and the name of the third Kerenhappuch.

NLT
14. He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

NET
14. The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

ERVEN
14. He named the first daughter Jemimah and the second daughter Keziah. He named the third daughter Keren Happuch.



Notes

No Verse Added

איוב 42:14

  • וַיִּקְרָא H7121 שֵׁם H8034 ־ הָֽאַחַת H259 יְמִימָה H3224 וְשֵׁם H8034 הַשֵּׁנִית H8145 קְצִיעָה H7103 וְשֵׁם H8034 הַשְּׁלִישִׁית H7992 קֶרֶן הַפּֽוּךְ H7163 ׃
  • MHB

    וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN הָֽאַחַת H259 D-ONUM יְמִימָה H3224 EFS וְשֵׁם H8034 W-CMS הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM קְצִיעָה H7103 EFS וְשֵׁם H8034 W-CMS הַשְּׁלִישִׁית H7992 D-MFS קֶרֶן H7163 EFS הַפּֽוּךְ H7163 EFS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ ׃
  • WLC

    וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ׃
  • KJV

    And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
  • KJVP

    And he called H7121 the name H8034 of the first, H259 Jemima; H3224 and the name H8034 of the second, H8145 Kezia; H7103 and the name H8034 of the third, H7992 Keren- H7163 happuch.
  • YLT

    and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
  • ASV

    And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
  • WEB

    He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
  • ESV

    And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
  • RV

    And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
  • RSV

    And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second Keziah; and the name of the third Kerenhappuch.
  • NLT

    He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.
  • NET

    The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
  • ERVEN

    He named the first daughter Jemimah and the second daughter Keziah. He named the third daughter Keren Happuch.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References