הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 40:5
BLV
5.
אַחַת H259 דִּבַּרְתִּי H1696 וְלֹא H3808 אֶֽעֱנֶה H6030 וּשְׁתַּיִם H8147 וְלֹא H3808 אוֹסִֽיף H3254 ׃ פ


MHB
5. אַחַת H259 OFS דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS וְלֹא H3808 W-NPAR אֶֽעֱנֶה H6030 VQY1MS וּשְׁתַּיִם H8147 W-OFD וְלֹא H3808 W-NPAR אוֹסִֽיף H3254 VHY1MS ׃ EPUN פ CPUN

BHS
5. אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אוֹסִיף ׃ פ

ALEP
5. ה   אחת דברתי ולא אענה    ושתים ולא אוסיף

WLC
5. אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אֹוסִיף׃ פ



KJV
5. Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

KJVP
5. Once H259 have I spoken; H1696 but I will not H3808 answer: H6030 yea, twice; H8147 but I will proceed no further H3254 H3808 .

YLT
5. Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.

ASV
5. Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

WEB
5. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

ESV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

RV
5. Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

RSV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

NLT
5. I have said too much already. I have nothing more to say."

NET
5. I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."

ERVEN
5. I spoke once, but I will not speak again. I spoke twice, but I will not say anything more."



Notes

No Verse Added

איוב 40:5

  • אַחַת H259 דִּבַּרְתִּי H1696 וְלֹא H3808 אֶֽעֱנֶה H6030 וּשְׁתַּיִם H8147 וְלֹא H3808 אוֹסִֽיף H3254 ׃ פ
  • MHB

    אַחַת H259 OFS דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS וְלֹא H3808 W-NPAR אֶֽעֱנֶה H6030 VQY1MS וּשְׁתַּיִם H8147 W-OFD וְלֹא H3808 W-NPAR אוֹסִֽיף H3254 VHY1MS ׃ EPUN פ CPUN
  • BHS

    אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אוֹסִיף ׃ פ
  • ALEP

    ה   אחת דברתי ולא אענה    ושתים ולא אוסיף
  • WLC

    אַחַת דִּבַּרְתִּי וְלֹא אֶעֱנֶה וּשְׁתַּיִם וְלֹא אֹוסִיף׃ פ
  • KJV

    Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
  • KJVP

    Once H259 have I spoken; H1696 but I will not H3808 answer: H6030 yea, twice; H8147 but I will proceed no further H3254 H3808 .
  • YLT

    Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.
  • ASV

    Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
  • WEB

    I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
  • ESV

    I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
  • RV

    Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
  • RSV

    I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
  • NLT

    I have said too much already. I have nothing more to say."
  • NET

    I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."
  • ERVEN

    I spoke once, but I will not speak again. I spoke twice, but I will not say anything more."
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References