BLV
21.
תַּֽחַת H8478 ־ צֶאֱלִים H6628 יִשְׁכָּב H7901 בְּסֵתֶר H5643 קָנֶה H7070 וּבִצָּֽה H1207 ׃
MHB
21. תַּֽחַת H8478 PREP ־ CPUN צֶאֱלִים H6628 NMP יִשְׁכָּב H7901 VQY3MS בְּסֵתֶר H5643 B-CMS קָנֶה H7070 NMS וּבִצָּֽה H1207 W-NFS ׃ EPUN
BHS
21. תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה ׃
ALEP
21. כא תחת-צאלים ישכב-- בסתר קנה ובצה
WLC
21. תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃
KJV
21. He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
KJVP
21. He lieth H7901 under H8478 the shady trees, H6628 in the covert H5643 of the reed, H7070 and fens. H1207
YLT
21. Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
ASV
21. He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
WEB
21. He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
ESV
21. Under the lotus plants he lies, in the shelter of the reeds and in the marsh.
RV
21. He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.
RSV
21. Under the lotus plants he lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
NLT
21. It lies under the lotus plants, hidden by the reeds in the marsh.
NET
21. Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.
ERVEN
21. He lies under the lotus plants. He hides among the reeds of the swamp.