איוב 40 : 21 [ MHB ]
40:21. תַּֽחַת H8478 PREP ־ CPUN צֶאֱלִים H6628 NMP יִשְׁכָּב H7901 VQY3MS בְּסֵתֶר H5643 B-CMS קָנֶה H7070 NMS וּבִצָּֽה H1207 W-NFS ׃ EPUN
איוב 40 : 21 [ BHS ]
40:21. תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה ׃
איוב 40 : 21 [ ALEP ]
40:21. כא תחת-צאלים ישכב-- בסתר קנה ובצה
איוב 40 : 21 [ WLC ]
40:21. תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃
איוב 40 : 21 [ MHOT ]
40:21. .21 תַּֽחַת־צֶאֱלִ֥ים3 יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃
איוב 40 : 21 [ NET ]
40:21. Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.
איוב 40 : 21 [ NLT ]
40:21. It lies under the lotus plants, hidden by the reeds in the marsh.
איוב 40 : 21 [ ASV ]
40:21. He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
איוב 40 : 21 [ ESV ]
40:21. Under the lotus plants he lies, in the shelter of the reeds and in the marsh.
איוב 40 : 21 [ KJV ]
40:21. He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
איוב 40 : 21 [ RSV ]
40:21. Under the lotus plants he lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
איוב 40 : 21 [ RV ]
40:21. He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.
איוב 40 : 21 [ YLT ]
40:21. Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
איוב 40 : 21 [ ERVEN ]
40:21. He lies under the lotus plants. He hides among the reeds of the swamp.
איוב 40 : 21 [ WEB ]
40:21. He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
איוב 40 : 21 [ KJVP ]
40:21. He lieth H7901 under H8478 the shady trees, H6628 in the covert H5643 of the reed, H7070 and fens. H1207
❮
❯