BLV
22.

MHB
22. יְסֻכֻּהוּ H5526 VQY3MP-3MS צֶאֱלִים H6628 NMP צִֽלֲלוֹ H6752 CMS-3MS יְסֻבּוּהוּ H5437 VQY3MP-3MS עַרְבֵי H6155 CFP ־ CPUN נָֽחַל H5158 NMS ׃ EPUN

BHS
22. יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלוֹ יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל ׃

ALEP
22. כב   יסכהו צאלים צללו    יסבוהו ערבי-נחל

WLC
22. יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלֹו יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃



KJV
22. The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.

KJVP
22. The shady trees H6628 cover H5526 him [with] their shadow; H6752 the willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437

YLT
22. Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.

ASV
22. The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

WEB
22. The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

ESV
22. For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

RV
22. The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

RSV
22. For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

NLT
22. The lotus plants give it shade among the willows beside the stream.

NET
22. The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.

ERVEN
22. The lotus plants hide him in their shade. He lives under the willow trees that grow near the river.