BLV
15.
הִנֵּה H2009 ־ נָא H4994 בְהֵמוֹת H930 אֲשֶׁר H834 ־ עָשִׂיתִי H6213 עִמָּךְ H5973 חָצִיר H2682 כַּבָּקָר H1241 יֹאכֵֽל H398 ׃
MHB
15. הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC בְהֵמוֹת H930 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS חָצִיר H2682 NMS כַּבָּקָר H1241 KD-NMS יֹאכֵֽל H398 VQY3MS ׃ EPUN
BHS
15. הִנֵּה־נָא בְהֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל ׃
ALEP
15. טו הנה-נא בהמות אשר-עשיתי עמך חציר כבקר יאכל
WLC
15. הִנֵּה־נָא בְהֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃
KJV
15. Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
KJVP
15. Behold H2009 now H4994 behemoth, H930 which H834 I made H6213 with H5973 thee ; he eateth H398 grass H2682 as an ox. H1241
YLT
15. Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.
ASV
15. Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
WEB
15. "See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
ESV
15. "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.
RV
15. Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.
RSV
15. "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.
NLT
15. "Take a look at Behemoth, which I made, just as I made you. It eats grass like an ox.
NET
15. "Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
ERVEN
15. "Look at the behemoth. I made the behemoth, and I made you. He eats grass like a cow.