BLV
13.
טָמְנֵם H2934 בֶּעָפָר H6083 יָחַד H3162 פְּנֵיהֶם H6440 חֲבֹשׁ H2280 בַּטָּמֽוּן H2934 ׃
MHB
13. טָמְנֵם H2934 VQI2MS-3MP בֶּעָפָר H6083 BD-NMS יָחַד H3162 ADV פְּנֵיהֶם H6440 CMP-3MP חֲבֹשׁ H2280 VQI2MS בַּטָּמֽוּן H2934 BD-VWPMS ׃ EPUN
BHS
13. טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן ׃
ALEP
13. יג טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון
WLC
13. טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן׃
KJV
13. Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.
KJVP
13. Hide H2934 them in the dust H6083 together; H3162 [and] bind H2280 their faces H6440 in secret. H2934
YLT
13. Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
ASV
13. Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.
WEB
13. Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
ESV
13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.
RV
13. Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden {cf15i place}.
RSV
13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.
NLT
13. Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.
NET
13. Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
ERVEN
13. Bury them all in the dirt. Wrap their bodies up and put them in their graves.