BLV
5.
אִם H518 ־ הָלַכְתִּי H1980 עִם H5973 ־ שָׁוְא H7723 וַתַּחַשׁ H2363 עַל H5921 ־ מִרְמָה H4820 רַגְלִֽי H7272 ׃
MHB
5. אִם H518 PART ־ CPUN הָלַכְתִּי H1980 VQQ1MS עִם H5973 PREP ־ CPUN שָׁוְא H7723 NMS וַתַּחַשׁ H2363 W-VQQ3FS עַל H5921 PREP ־ CPUN מִרְמָה H4820 NFS רַגְלִֽי H7272 CFS-1MS ׃ EPUN
BHS
5. אִם־הָלַכְתִּי עִם־שָׁוְא וַתַּחַשׁ עַל־מִרְמָה רַגְלִי ׃
ALEP
5. ה אם-הלכתי עם-שוא ותחש על-מרמה רגלי
WLC
5. אִם־הָלַכְתִּי עִם־שָׁוְא וַתַּחַשׁ עַל־מִרְמָה רַגְלִי׃
KJV
5. If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
KJVP
5. If H518 I have walked H1980 with H5973 vanity, H7723 or if my foot H7272 hath hasted H2363 to H5921 deceit; H4820
YLT
5. If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,
ASV
5. If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;
WEB
5. "If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit
ESV
5. "If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
RV
5. If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;
RSV
5. "If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit;
NLT
5. "Have I lied to anyone or deceived anyone?
NET
5. If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit—
ERVEN
5. "I have not lied to anyone. I never tried to cheat people.