הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 20:19
BLV
19.
כִּֽי H3588 ־ רִצַּץ H7533 עָזַב H5800 דַּלִּים H1800 בַּיִת H1004 גָּזַל H1497 וְלֹא H3808 יִבֶנֵֽהוּ H1129 ׃


MHB
19. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רִצַּץ H7533 VPQ3MS עָזַב H5800 VQQ3MS דַּלִּים H1800 JMP בַּיִת H1004 NMS גָּזַל H1497 VQQ3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יִבֶנֵֽהוּ H1129 VQY3MS-3MS ׃ EPUN

BHS
19. כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ ׃

ALEP
19. יט   כי-רצץ עזב דלים    בית גזל ולא יבנהו

WLC
19. כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃



KJV
19. Because he hath oppressed [and] hath forsaken the poor; [because] he hath violently taken away an house which he builded not;

KJVP
19. Because H3588 he hath oppressed H7533 [and] hath forsaken H5800 the poor; H1800 [because] he hath violently taken away H1497 a house H1004 which he built H1129 not; H3808

YLT
19. For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.

ASV
19. For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.

WEB
19. For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.

ESV
19. For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build.

RV
19. For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up.

RSV
19. For he has crushed and abandoned the poor, he has seized a house which he did not build.

NLT
19. For they oppressed the poor and left them destitute. They foreclosed on their homes.

NET
19. For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.

ERVEN
19. because he hurt the poor and left them with nothing. He took houses he did not build.



Notes

No Verse Added

איוב 20:19

  • כִּֽי H3588 ־ רִצַּץ H7533 עָזַב H5800 דַּלִּים H1800 בַּיִת H1004 גָּזַל H1497 וְלֹא H3808 יִבֶנֵֽהוּ H1129 ׃
  • MHB

    כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רִצַּץ H7533 VPQ3MS עָזַב H5800 VQQ3MS דַּלִּים H1800 JMP בַּיִת H1004 NMS גָּזַל H1497 VQQ3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יִבֶנֵֽהוּ H1129 VQY3MS-3MS ׃ EPUN
  • BHS

    כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ ׃
  • ALEP

    יט   כי-רצץ עזב דלים    בית גזל ולא יבנהו
  • WLC

    כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃
  • KJV

    Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
  • KJVP

    Because H3588 he hath oppressed H7533 and hath forsaken H5800 the poor; H1800 because he hath violently taken away H1497 a house H1004 which he built H1129 not; H3808
  • YLT

    For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.
  • ASV

    For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
  • WEB

    For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
  • ESV

    For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build.
  • RV

    For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up.
  • RSV

    For he has crushed and abandoned the poor, he has seized a house which he did not build.
  • NLT

    For they oppressed the poor and left them destitute. They foreclosed on their homes.
  • NET

    For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
  • ERVEN

    because he hurt the poor and left them with nothing. He took houses he did not build.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References