BLV
13.

MHB
13. אַחַי H251 NMP-1MS מֵעָלַי H5921 M-PREP-1MS הִרְחִיק H7368 VHQ3MS וְיֹדְעַי H3045 W-VQCMP-1MS אַךְ H389 ADV ־ CPUN זָרוּ H2114 VQQ3MP מִמֶּֽנִּי H4480 PREP-1MS ׃ EPUN

BHS
13. אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי ׃

ALEP
13. יג   אחי מעלי הרחיק    וידעי אך-זרו ממני

WLC
13. אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי׃



KJV
13. He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

KJVP
13. He hath put my brethren far H7368 H251 from H4480 H5921 me , and mine acquaintance H3045 are verily H389 estranged H2114 from H4480 me.

YLT
13. My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

ASV
13. He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

WEB
13. "He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

ESV
13. "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

RV
13. He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.

RSV
13. "He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.

NLT
13. "My relatives stay far away, and my friends have turned against me.

NET
13. "He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me.

ERVEN
13. "God has made my brothers hate me. Those who knew me have become strangers.