BLV
7.

MHB
7. אַךְ H389 ADV ־ CPUN עַתָּה H6258 ADV הֶלְאָנִי H3811 VHQ3MS-1MS הֲשִׁמּוֹתָ H8074 VHQ2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדָתִֽי H5712 CFS-1MS ׃ EPUN

BHS
7. אַךְ־עַתָּה הֶלְאָנִי הֲשִׁמּוֹתָ כָּל־עֲדָתִי ׃

ALEP
7. ז   אך-עתה הלאני    השמות כל-עדתי

WLC
7. אַךְ־עַתָּה הֶלְאָנִי הֲשִׁמֹּותָ כָּל־עֲדָתִי׃



KJV
7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

KJVP
7. But H389 now H6258 he hath made me weary: H3811 thou hast made desolate H8074 all H3605 my company. H5712

YLT
7. Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,

ASV
7. But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

WEB
7. But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.

ESV
7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

RV
7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

RSV
7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

NLT
7. "O God, you have ground me down and devastated my family.

NET
7. Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.

ERVEN
7. God, you surely took away my strength. You destroyed my whole family.