BLV
17.
מוֹלִיךְ H1980 יוֹעֲצִים H3289 שׁוֹלָל H7758 וְֽשֹׁפְטִים H8199 יְהוֹלֵֽל H1984 ׃
MHB
17. מוֹלִיךְ H1980 VHPMS יוֹעֲצִים H3289 VQPMS שׁוֹלָל H7758 AMS וְֽשֹׁפְטִים H8199 W-VQPMP יְהוֹלֵֽל H1984 VPY3MS ׃ EPUN
BHS
17. מוֹלִיךְ יוֹעֲצִים שׁוֹלָל וְשֹׁפְטִים יְהוֹלֵל ׃
ALEP
17. יז מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל
WLC
17. מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָל וְשֹׁפְטִים יְהֹולֵל׃
KJV
17. He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
KJVP
17. He leadeth H1980 counselors H3289 away spoiled, H7758 and maketh the judges H8199 fools. H1984
YLT
17. Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
ASV
17. He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
WEB
17. He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
ESV
17. He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.
RV
17. He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.
RSV
17. He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.
NLT
17. He leads counselors away, stripped of good judgment; wise judges become fools.
NET
17. He leads counselors away stripped and makes judges into fools.
ERVEN
17. He strips advisors of their wisdom and makes leaders act like fools.