הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 12:2
BLV
2.
אָמְנָם H551 כִּי H3588 אַתֶּם H859 ־ עָם H5971 וְעִמָּכֶם H5973 תָּמוּת H4191 חָכְמָֽה H2451 ׃


MHB
2. אָמְנָם H551 CONJ כִּי H3588 CONJ אַתֶּם H859 PPRO-2MS ־ CPUN עָם H5971 NMS וְעִמָּכֶם H5973 W-PREP-2MS תָּמוּת H4191 VQY3FS חָכְמָֽה H2451 NFS ׃ EPUN

BHS
2. אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה ׃

ALEP
2. ב   אמנם כי אתם-עם    ועמכם תמות חכמה

WLC
2. אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה׃



KJV
2. No doubt but ye [are] the people, and wisdom shall die with you.

KJVP
2. No doubt H551 but H3588 ye H859 [are] the people, H5971 and wisdom H2451 shall die H4191 with H5973 you.

YLT
2. Truly -- ye [are] the people, And with you doth wisdom die.

ASV
2. No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.

WEB
2. "No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.

ESV
2. "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

RV
2. No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you

RSV
2. "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

NLT
2. "You people really know everything, don't you? And when you die, wisdom will die with you!

NET
2. "Without a doubt you are the people, and wisdom will die with you.

ERVEN
2. "I'm sure you think you are the only wise people left. You think that when you die, wisdom will be gone with you.



Notes

No Verse Added

איוב 12:2

  • אָמְנָם H551 כִּי H3588 אַתֶּם H859 ־ עָם H5971 וְעִמָּכֶם H5973 תָּמוּת H4191 חָכְמָֽה H2451 ׃
  • MHB

    אָמְנָם H551 CONJ כִּי H3588 CONJ אַתֶּם H859 PPRO-2MS ־ CPUN עָם H5971 NMS וְעִמָּכֶם H5973 W-PREP-2MS תָּמוּת H4191 VQY3FS חָכְמָֽה H2451 NFS ׃ EPUN
  • BHS

    אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה ׃
  • ALEP

    ב   אמנם כי אתם-עם    ועמכם תמות חכמה
  • WLC

    אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה׃
  • KJV

    No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
  • KJVP

    No doubt H551 but H3588 ye H859 are the people, H5971 and wisdom H2451 shall die H4191 with H5973 you.
  • YLT

    Truly -- ye are the people, And with you doth wisdom die.
  • ASV

    No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
  • WEB

    "No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.
  • ESV

    "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
  • RV

    No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you
  • RSV

    "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
  • NLT

    "You people really know everything, don't you? And when you die, wisdom will die with you!
  • NET

    "Without a doubt you are the people, and wisdom will die with you.
  • ERVEN

    "I'm sure you think you are the only wise people left. You think that when you die, wisdom will be gone with you.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References