הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 10:5
BLV
5.
הֲכִימֵי H3117 אֱנוֹשׁ H582 יָמֶיךָ H3117 אִם H518 ־ שְׁנוֹתֶיךָ H8141 כִּימֵי H3117 גָֽבֶר H1397 ׃


MHB
5. הֲכִימֵי H3117 IK-CMP אֱנוֹשׁ H582 NMS יָמֶיךָ H3117 CMP-2MS אִם H518 PART ־ CPUN שְׁנוֹתֶיךָ H8141 CFP-2MS כִּימֵי H3117 K-CMP גָֽבֶר H1397 NMS ׃ EPUN

BHS
5. הֲכִימֵי אֱנוֹשׁ יָמֶיךָ אִם־שְׁנוֹתֶיךָ כִּימֵי גָבֶר ׃

ALEP
5. ה   הכימי אנוש ימיך    אם-שנותיך כימי גבר

WLC
5. הֲכִימֵי אֱנֹושׁ יָמֶיךָ אִםשְׁ־נֹותֶיךָ כִּימֵי גָבֶר׃



KJV
5. [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man’s days,

KJVP
5. [Are] thy days H3117 as the days H3117 of man H582 ? [are] thy years H8141 as man's H1397 days, H3117

YLT
5. As the days of man [are] Thy days? Thy years as the days of a man?

ASV
5. Are thy days as the days of man, Or thy years as mans days,

WEB
5. Are your days as the days of mortals, Or your years as man\'s years,

ESV
5. Are your days as the days of man, or your years as a man's years,

RV
5. Are thy days as the days of man, or thy years as man-s days,

RSV
5. Are thy days as the days of man, or thy years as man's years,

NLT
5. Is your lifetime only as long as ours? Is your life so short

NET
5. Are your days like the days of a mortal, or your years like the years of a mortal,

ERVEN
5. Is your life as short as ours? Is your life as short as a man's life?



Notes

No Verse Added

איוב 10:5

  • הֲכִימֵי H3117 אֱנוֹשׁ H582 יָמֶיךָ H3117 אִם H518 ־ שְׁנוֹתֶיךָ H8141 כִּימֵי H3117 גָֽבֶר H1397 ׃
  • MHB

    הֲכִימֵי H3117 IK-CMP אֱנוֹשׁ H582 NMS יָמֶיךָ H3117 CMP-2MS אִם H518 PART ־ CPUN שְׁנוֹתֶיךָ H8141 CFP-2MS כִּימֵי H3117 K-CMP גָֽבֶר H1397 NMS ׃ EPUN
  • BHS

    הֲכִימֵי אֱנוֹשׁ יָמֶיךָ אִם־שְׁנוֹתֶיךָ כִּימֵי גָבֶר ׃
  • ALEP

    ה   הכימי אנוש ימיך    אם-שנותיך כימי גבר
  • WLC

    הֲכִימֵי אֱנֹושׁ יָמֶיךָ אִםשְׁ־נֹותֶיךָ כִּימֵי גָבֶר׃
  • KJV

    Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,
  • KJVP

    Are thy days H3117 as the days H3117 of man H582 ? are thy years H8141 as man's H1397 days, H3117
  • YLT

    As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?
  • ASV

    Are thy days as the days of man, Or thy years as mans days,
  • WEB

    Are your days as the days of mortals, Or your years as man\'s years,
  • ESV

    Are your days as the days of man, or your years as a man's years,
  • RV

    Are thy days as the days of man, or thy years as man-s days,
  • RSV

    Are thy days as the days of man, or thy years as man's years,
  • NLT

    Is your lifetime only as long as ours? Is your life so short
  • NET

    Are your days like the days of a mortal, or your years like the years of a mortal,
  • ERVEN

    Is your life as short as ours? Is your life as short as a man's life?
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References