BLV
12.
חַיִּים H2416 וָחֶסֶד H2617 עָשִׂיתָ H6213 עִמָּדִי H5978 וּפְקֻדָּתְךָ H6486 שָֽׁמְרָה H8104 רוּחִֽי H7307 ׃
MHB
12. חַיִּים H2416 NMP וָחֶסֶד H2617 W-NMS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS וּפְקֻדָּתְךָ H6486 W-CFS-2MS שָֽׁמְרָה H8104 VQQ3FS רוּחִֽי H7307 CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
12. חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי ׃
ALEP
12. יב חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי
WLC
12. חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי׃
KJV
12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
KJVP
12. Thou hast granted H6213 H5978 me life H2416 and favor, H2617 and thy visitation H6486 hath preserved H8104 my spirit. H7307
YLT
12. Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
ASV
12. Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
WEB
12. You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
ESV
12. You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.
RV
12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
RSV
12. Thou hast granted me life and steadfast love; and thy care has preserved my spirit.
NLT
12. You gave me life and showed me your unfailing love. My life was preserved by your care.
NET
12. You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
ERVEN
12. You gave me life and were very kind to me. You cared for me and watched over my spirit.