איוב 10 : 12 [ MHB ]
10:12. חַיִּים H2416 NMP וָחֶסֶד H2617 W-NMS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS וּפְקֻדָּתְךָ H6486 W-CFS-2MS שָֽׁמְרָה H8104 VQQ3FS רוּחִֽי H7307 CMS-1MS ׃ EPUN
איוב 10 : 12 [ BHS ]
10:12. חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי ׃
איוב 10 : 12 [ ALEP ]
10:12. יב חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי
איוב 10 : 12 [ WLC ]
10:12. חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי׃
איוב 10 : 12 [ MHOT ]
10:12. חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
איוב 10 : 12 [ NET ]
10:12. You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
איוב 10 : 12 [ NLT ]
10:12. You gave me life and showed me your unfailing love. My life was preserved by your care.
איוב 10 : 12 [ ASV ]
10:12. Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ ESV ]
10:12. You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ KJV ]
10:12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ RSV ]
10:12. Thou hast granted me life and steadfast love; and thy care has preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ RV ]
10:12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ YLT ]
10:12. Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ ERVEN ]
10:12. You gave me life and were very kind to me. You cared for me and watched over my spirit.
איוב 10 : 12 [ WEB ]
10:12. You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
איוב 10 : 12 [ KJVP ]
10:12. Thou hast granted H6213 H5978 me life H2416 and favor, H2617 and thy visitation H6486 hath preserved H8104 my spirit. H7307
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP