BLV
9.
וַאֲנִי H589 הִנְנִי H2005 מֵקִים H6965 אֶת H853 ־ בְּרִיתִי H1285 אִתְּכֶם H854 וְאֶֽת H854 ־ זַרְעֲכֶם H2233 אַֽחֲרֵיכֶֽם H310 ׃
MHB
9. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מֵקִים H6965 VHPMS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אִתְּכֶם H854 PART-2MP וְאֶֽת H854 W-PART ־ CPUN זַרְעֲכֶם H2233 CMS-2MP אַֽחֲרֵיכֶֽם H310 ADV-2MP ׃ EPUN
BHS
9. וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם ׃
ALEP
9. ט ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם
WLC
9. וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם׃
KJV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
KJVP
9. And I, H589 behold, H2009 I establish H6965 H853 my covenant H1285 with H854 you , and with H854 your seed H2233 after H310 you;
YLT
9. `And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
ASV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
WEB
9. "As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
ESV
9. "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,
RV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
RSV
9. "Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
NLT
9. "I hereby confirm my covenant with you and your descendants,
NET
9. "Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you
ERVEN
9. "I now make my promise to you and to your people who will live after you.