BLV
3.
כָּל H3605 ־ רֶמֶשׂ H7431 אֲשֶׁר H834 הוּא H1931 ־ חַי H2416 לָכֶם יִהְיֶה H1961 לְאָכְלָה H402 כְּיֶרֶק H3418 עֵשֶׂב H6212 נָתַתִּי H5414 לָכֶם אֶת H853 ־ כֹּֽל H3605 ׃
MHB
3. כָּל H3605 NMS ־ CPUN רֶמֶשׂ H7431 CMS אֲשֶׁר H834 RPRO הוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN חַי H2416 AMS לָכֶם CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לְאָכְלָה H402 L-NFS כְּיֶרֶק H3418 K-NMS עֵשֶׂב H6212 NMS נָתַתִּי H5414 VQQ1MS לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN כֹּֽל H3605 NMS ׃ EPUN
BHS
3. כָּל־רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא־חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת־כֹּל ׃
ALEP
3. ג כל רמש אשר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשב נתתי לכם את כל
WLC
3. כָּל־רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא־חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת־כֹּל׃
KJV
3. Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
KJVP
3. Every H3605 moving thing H7431 that H834 liveth H2416 shall be H1961 meat H402 for you ; even as the green H3418 herb H6212 have I given H5414 you H853 all things. H3605
YLT
3. Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
ASV
3. Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
WEB
3. Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
ESV
3. Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything.
RV
3. Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.
RSV
3. Every moving thing that lives shall be food for you; and as I gave you the green plants, I give you everything.
NLT
3. I have given them to you for food, just as I have given you grain and vegetables.
NET
3. You may eat any moving thing that lives. As I gave you the green plants, I now give you everything.
ERVEN
3. In the past, I gave you the green plants to eat. Now every animal will also be food for you. I give you everything on earth—it is yours.