BLV
14.

MHB
14. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בְּעַֽנְנִי H6049 B-VPFC-1MS עָנָן H6051 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְנִרְאֲתָה H7200 W-VNQ3FS הַקֶּשֶׁת H7198 D-NFS בֶּעָנָֽן H6051 BD-NMS ׃ EPUN

BHS
14. וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל־הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן ׃

ALEP
14. יד והיה בענני ענן על הארץ ונראתה הקשת בענן

WLC
14. וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל־הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן׃



KJV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

KJVP
14. And it shall come to pass, H1961 when I bring H6049 a cloud H6051 over H5921 the earth, H776 that the bow H7198 shall be seen H7200 in the cloud: H6051

YLT
14. and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,

ASV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

WEB
14. It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

ESV
14. When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,

RV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

RSV
14. When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,

NLT
14. When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds,

NET
14. Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

ERVEN
14. When I bring clouds over the earth, you will see the rainbow in the clouds.